AFTER 30 years, the master and the student will pit wits against each
other when Kuala Lumpur host Perak in an M-League match at Merdeka Stadium
tonight.
Perak coach Karl Weigang conducted the FA of Malaysia Advanced Coaching
Certificate course in 1977 under a German Government Exchange programme
and among those attending the course was current KL coach Chow Kwai Lam.
Kwai Lam aced the examinations and also the next two the following two
years, also conducted by Weigang.
Weigang also picked Kwai Lam to assist him.
Among the other local coaches who attened the first course were Mahadi
Yusof (Kelantan), Abdullah Mohamad (Terengganu), M. Chandran (Selangor),
Ahmad Shafie (Kedah), Mohamad Bakar (Penang) and Peter Paul David (Kedah).
Other coaches who graduated from the later courses are Penang's Moey Yok
Ham, Kelantan's Kelly Tham and Johor's K. Sugumaran.
Weigang was also the national coach from 1977 to 1981 and his notable
achievement was seeing the Malaysian team qualify for the Moscow Olympics
which Malaysia boycotted.
Since 1981, Weigang has often visited some of his old friends, incuding
Kwai Lam and Soh Chin Aun.
This year, Weigang surprisingly accepted to coach Perak after giving up
his job as Vietnam's national coach.
It would be interesting to see how the student fares against his master
but Kwai Lam is downplaying the meeting.
"It is not Weigang and me who will be playing. It is what the players do
out there that matters," said Kwai Lam.
"We can only instruct them and give them a game plan but at the end of
the night it is the players who will make the difference."
Kwai Lam said there should be no comparision between him and Weigang.
"There is no such thing as a good coach or a bad coach. The only thing
that exists is a successful coach.
"And there can only be one succesful coach at the end of the season. But
that does not mean the rest of the coaches are bad," said Kwai Lam.
Weigang's priority will be lift his team off the bottom of the table
while Kwai Lam will want to see his team keep up their recent winning
form.
(END)
Tuesday, May 20, 1997
It's master v student (The Malay Mail)
Wednesday, April 2, 1997
Truth hurts! (The Malay Mail)
HERE is one policeman who shoots straight and talks straight. And he
provides a good blast for Malaysian soccer.
Dell Akhbar Khan, the new Malaysian soccer team manager, is a man who
calls a spade a spade, buries the incompetents and give slackers the full
double barrel.
Expressing his intentions and views without prejudice, fear or favour,
Dell can give hell.
The Federal Traffic Deputy Assistant Commissioner doesn't promise false
hopes and holds nothing back. And the truth needs to be heard if Malaysian
soccer is to improve.
Many may take umbrage when Dell said Malaysian soccer is not ready to
challenge teams like Saudi Arabia. Malaysia lost 3-0 to the Saudis, no
excuses.
It was the truth and, more often then not, the truth hurts.
Finally, the national team are run by a manager who not only really
knows the game, being a former international, but also possesses a
recognised coaching certificate.
A shrewd match analyst, Dell has formal training in this aspect having
attended a recent course in Brazil.
And it is about time his reports are taken seriously if Malaysian soccer
is to have a future.
He has got a good working partner in national coach Wan Jamak Wan
Hassan. They respect each other's views and work as a team.
Dell's assessment of the present Malaysian team is that they are only
good for regional tournaments. In view of the players' abilities, don't
dream of anything more.
Nonetheless, Dell said the team are not beyond salvation and they have
potential.
But, it will take time - at least another two years - to see results.
As to from where new talents are coming from is anybody's guess. The
present national team already have the best and FAM have scraped the
bottom of the barrel.
Several players from the national Youth World Cup squad look promising
but they need time to be groomed.
Dell said Malaysia will have to play a lot of exposure matches outside
this region and not be obssessed with winning.
"It's pointless to play teams from the South-East Asian region because
not really much separates us and there is nothing much we can learn," said
Dell.
"We need to play against top teams like Saudi Arabia as they can expose
the many weaknesses in our side.
"It is only through defeats and mistakes that a player or team can
learn."
When are we going to shoot straight?
ROLL OF HONOUR
* Player of the Year: Zainal Abidin Hassan
* Striker of the Year: Azman Adnan
* Midfielder of the Year: K. Sanbagamaran
* Defender of the Year: B. Rajnikandh
* Goalkeeper of the Year: Khairul Azman Mohamed
* Most Valuable Foreign Player: Merzagua Abderazzak
* Most Promising Player of the Year: Che Zambil Ahmad
* Manager of the Year: Datuk Mohamed Aini Taib
* Coach of the Year: Ronald Smith
* Fan Club of the Year: Selangor
* Best Youth Performance: Selangor
* Referee of the Year: V.K.S. Sinniya
IN APPRECIATION
* National Soccer Leadership Award: Datuk Harun Idris
* Best Soccer Sportswriter: George Jeyaraj
* Best Soccer Sports Commentator: Amran Hamid
* National Soccer Team Award: 1974 Asian Games Squad.
(END)
Tuesday, March 4, 1997
Honasan the ex-rebel with a cause (The Malay Mail)
BERT HONASAN's years of living dangerously are officially over.
He stuck out with his brother - the famous Greg Honasan - and struggled
against the Filipino government.
But they were granted amnesty and Greg and Bert are trying to change the
country - from the inside.
Greg is a senator while Bert, a former international, is the national
soccer coach after taking over from Noel Casilao last December.
His first assignment was the President's Cup tournament in Iloilo and
Bacolod City last week. He had the help of Spanish coach Juan Cutillas -
the team's soccer consulant - during the tournament.
Cutillas was Honasan's mentor while he earned some of his 135
international caps. It was Cutillas who requested Bert be made the coach.
Honasan coached the Philipines national team eight years ago before
getting into trouble with the government and landing in jail 1988.
"I am back. The years of living dangerously have made me more mature and
patient. I am no longer as aggressive as I was as a player," said Honasan
whose face is set in a permanent smile.
In his first assignment, Honasan saw his team finish fourth in the
President's Cup when they lost out in a penalty shootout with the
Cambodian national team after the match ended 1-1.
The Thai Air Force, powered by six former national players, won the
tournament when they edged Malaysia's Glamoir Malay Mail 1-0 in the final.
The Philippines drew 1-1 with Malay Mail in their opening match before
beating the Singapore Under-23 side 2-0 to qualify for the semifinals.
However, they were beaten by Thai Air Force 2-0 in the semifinals.
"The tournament was a good exposure for the team. This is part of our
Jakarta Sea Games preparations but we cannot expect too much immediately
because many of the players lack international exposure," said Honasan.
"But we are certainly heading in the right direction with the
Philippines Football Federation (PFF) and the Philippines Sports
Commission going all out to make soccer big," said Honasan.
For the Sea Games, the Filipinos are likely to train and play in either
Cambodia, Vietnam, Japan or Australia.
The PFF launched a five-year development programme this year with 2000
as their target year to make an impact.
The programme reaches out to the grassroots with youth tournaments for
the various age-groups, coaching seminars, football fiestas and the
national league being increased from the present 10 to 25 teams by the
year 2000.
(END)
Sunday, January 26, 1997
Licence to protest! (25/01/1997 - The Malay Mail)
Publication : MM
Date : 25/01/1997
Headline : Licence to protest!
THERE has been much hue and cry over the ruling allowing States to
register only 15 local players and three foreigners for the new M-League
season.
Strangely, before the decision was made, there were discussions,
explanations and agreement. Now there is confusion, misunderstanding and
protests.
All major matters on soccer are discussed before a decision is made but
often it's only when these decisions are implemented that the parties
concerned suddenly wake up and cry foul or express their dissatisfaction.
It happens because the wrong people are present at the wrong meetings.
Sometimes, the right people are there but do not take part in the
discussions or go along with the majority.
Now, there is the issue of local coaches needing the FA of Malaysia A
licence to coach M-League teams.
Perak's Khaidir Buyong is upset the FA of Malaysia do not recognise his
German A licence while not requiring foreign coaches working in Malaysia
to have the FAM A licence.
There is a Malaysian Football Coaches Association (MFCA) and if there
was any disagreement on the matter it should have come through them.
The fact that even MFCA president Chow Kwai Lam and his deputy
president, M. Karathu - German and England coaching licence holders
respectively - attended the A Licence course to qualify themselves,
underlines that an agreement had been reached.
They both hold the FAM advanced coaching certificate, which was earlier
the highest coaching certificate in Malaysia.
Other German trained coaches like Abdullah Mohamad and Abdul Rahman also
attended the course which was reduced to merely a refresher course in
recognition of their contributions.
Khaidir was supposed to have attended a similar course on Jan 3 but did
not because he was out of the country scouting for players for Perak.
The German A licence is conducted by the German FA together with the
German government once in four years for English speaking coaches and
French speaking coaches from developing nations.
This course and the licence is certainly not the same German A licence
given to their own coaches, which is very much more intensive.
Foreign coaches are not required to have the FAM A licence because it
would be ridiculous for FAM to pass judgment on their coaching
certificates.
Even then, FAM insist State FAs hiring foreign coaches submit the
relevant coaching certificates to them.
The younger breed of Malaysian coaches should take the cue from former
national player Lim Teong Kim who is doing a coaching course in Germany on
his own. He hopes to graduate with a diploma from the Coaching School of
Hennef.
He has been there for almost two years and has attained the B Licence.
He is coaching the Bayern Munich second team for a year as part of the
requirement for testing for the A licence.
It is only after passing the A licence can he apply to join the School
of Hennef which is a six-month course and which will cost him about
RM15,000.
Teong Kim set a record of sorts by playing professional soccer in
Germany in 1987 with Herta Berlin FC. He could well be the first Malaysian
to coach overseas.
Date : 25/01/1997
Headline : Licence to protest!
THERE has been much hue and cry over the ruling allowing States to
register only 15 local players and three foreigners for the new M-League
season.
Strangely, before the decision was made, there were discussions,
explanations and agreement. Now there is confusion, misunderstanding and
protests.
All major matters on soccer are discussed before a decision is made but
often it's only when these decisions are implemented that the parties
concerned suddenly wake up and cry foul or express their dissatisfaction.
It happens because the wrong people are present at the wrong meetings.
Sometimes, the right people are there but do not take part in the
discussions or go along with the majority.
Now, there is the issue of local coaches needing the FA of Malaysia A
licence to coach M-League teams.
Perak's Khaidir Buyong is upset the FA of Malaysia do not recognise his
German A licence while not requiring foreign coaches working in Malaysia
to have the FAM A licence.
There is a Malaysian Football Coaches Association (MFCA) and if there
was any disagreement on the matter it should have come through them.
The fact that even MFCA president Chow Kwai Lam and his deputy
president, M. Karathu - German and England coaching licence holders
respectively - attended the A Licence course to qualify themselves,
underlines that an agreement had been reached.
They both hold the FAM advanced coaching certificate, which was earlier
the highest coaching certificate in Malaysia.
Other German trained coaches like Abdullah Mohamad and Abdul Rahman also
attended the course which was reduced to merely a refresher course in
recognition of their contributions.
Khaidir was supposed to have attended a similar course on Jan 3 but did
not because he was out of the country scouting for players for Perak.
The German A licence is conducted by the German FA together with the
German government once in four years for English speaking coaches and
French speaking coaches from developing nations.
This course and the licence is certainly not the same German A licence
given to their own coaches, which is very much more intensive.
Foreign coaches are not required to have the FAM A licence because it
would be ridiculous for FAM to pass judgment on their coaching
certificates.
Even then, FAM insist State FAs hiring foreign coaches submit the
relevant coaching certificates to them.
The younger breed of Malaysian coaches should take the cue from former
national player Lim Teong Kim who is doing a coaching course in Germany on
his own. He hopes to graduate with a diploma from the Coaching School of
Hennef.
He has been there for almost two years and has attained the B Licence.
He is coaching the Bayern Munich second team for a year as part of the
requirement for testing for the A licence.
It is only after passing the A licence can he apply to join the School
of Hennef which is a six-month course and which will cost him about
RM15,000.
Teong Kim set a record of sorts by playing professional soccer in
Germany in 1987 with Herta Berlin FC. He could well be the first Malaysian
to coach overseas.
Sunday, January 19, 1997
Ignorance is not bliss (18/01/1997 - The Malay Mail)
Publication : MM
Date : 18/01/1997
Headline : Ignorance is not bliss
MALAYSIAN soccer went semi-professional in 1989 and professional in 1995
but the workings of the business is still a mystery to many officials.
The basic thinking is still amateurish with only a handful of
professionals involved in the various aspects of the game like
sponsorship, marketing, finance, administration and management.
Every season we hear of wrangles between States over players, players
not knowing how to sign with a new team, officials not knowing proper
procedures for signing new players or even retaining their players.
There are even players without a copy of their contract and players who
even have no idea of the contents of their contract.
Players still sign blank contracts or contracts written out in pencil.
This is the result of ill-prepared or incompetent amateurs trying to do
the work of professionals.
State FAs wait till the very last minute before negotiating with their
existing players and when some other State decide to sign them on, they
make a big fuss and lay claim to the players.
The rule clearly states that a player can start negotiating with another
team three months before his contract expires.
He can sign a letter of intent to join a new team but can only sign the
actual contract after his existing contract expires.
Teams intending to sign players from other States are required to inform
the players' team of their intention.
But all these are either ignored or when done, another State cries foul
because they themselves do not know the procedures.
The players are to be blamed to a certain degree for the mess because
they are ignorant of their rights or the procedures regarding change of
teams.
And some players try to increase their their salaries at the end of the
season by offering themselves to just about every team in the League.
After a pay hike, they turn their backs on the teams they had negotiated
with.
Problems
Matters get complicated when players blindly sign letters of intent just
to see what they are offered.
Some State FAs, in an attempt to secure certain players, offer
ridiculously high wages and create a false salary structure, despite FAM's
guidelines on salaries.
Some States go a step further by sticking to the FAM guideline but
making undisclosed payments to players.
Some States are known to sign on players at a huge price but without the
means to meet the financial commitment.
Little wonder that States have problems paying the monthly wages of
players.
Some States abuse the players by paying at their discretion.
Players who have more than a year's contract left often do not get wages
during the pre-season or their wage is cut drastically.
State FAs forget that soccer is the sole means of income for most of the
players and problems - personal and professional - arise when they are not
paid on time.
Soccer bribery has been blamed on poor salary payments by some States
and these States have to take some of the blame.
FAM have proposed the game be corporatised at the State level but are
the State FAs ready for it?
What we need is a total revamp of the administration of State FAs to
allow professionals to do the day to day running of the associations.
And influential amateurs must never be allowed to tell the professionals
how to do their jobs or meddle with their work.
In many teams, top professional coaches are hired but they don't select
the players or run the team the way they see fit.
But it must be said that several State FAs are being managed well and
professionally and they are easy to spot.
These are the States occupying the upper rungs in the League.
Date : 18/01/1997
Headline : Ignorance is not bliss
MALAYSIAN soccer went semi-professional in 1989 and professional in 1995
but the workings of the business is still a mystery to many officials.
The basic thinking is still amateurish with only a handful of
professionals involved in the various aspects of the game like
sponsorship, marketing, finance, administration and management.
Every season we hear of wrangles between States over players, players
not knowing how to sign with a new team, officials not knowing proper
procedures for signing new players or even retaining their players.
There are even players without a copy of their contract and players who
even have no idea of the contents of their contract.
Players still sign blank contracts or contracts written out in pencil.
This is the result of ill-prepared or incompetent amateurs trying to do
the work of professionals.
State FAs wait till the very last minute before negotiating with their
existing players and when some other State decide to sign them on, they
make a big fuss and lay claim to the players.
The rule clearly states that a player can start negotiating with another
team three months before his contract expires.
He can sign a letter of intent to join a new team but can only sign the
actual contract after his existing contract expires.
Teams intending to sign players from other States are required to inform
the players' team of their intention.
But all these are either ignored or when done, another State cries foul
because they themselves do not know the procedures.
The players are to be blamed to a certain degree for the mess because
they are ignorant of their rights or the procedures regarding change of
teams.
And some players try to increase their their salaries at the end of the
season by offering themselves to just about every team in the League.
After a pay hike, they turn their backs on the teams they had negotiated
with.
Problems
Matters get complicated when players blindly sign letters of intent just
to see what they are offered.
Some State FAs, in an attempt to secure certain players, offer
ridiculously high wages and create a false salary structure, despite FAM's
guidelines on salaries.
Some States go a step further by sticking to the FAM guideline but
making undisclosed payments to players.
Some States are known to sign on players at a huge price but without the
means to meet the financial commitment.
Little wonder that States have problems paying the monthly wages of
players.
Some States abuse the players by paying at their discretion.
Players who have more than a year's contract left often do not get wages
during the pre-season or their wage is cut drastically.
State FAs forget that soccer is the sole means of income for most of the
players and problems - personal and professional - arise when they are not
paid on time.
Soccer bribery has been blamed on poor salary payments by some States
and these States have to take some of the blame.
FAM have proposed the game be corporatised at the State level but are
the State FAs ready for it?
What we need is a total revamp of the administration of State FAs to
allow professionals to do the day to day running of the associations.
And influential amateurs must never be allowed to tell the professionals
how to do their jobs or meddle with their work.
In many teams, top professional coaches are hired but they don't select
the players or run the team the way they see fit.
But it must be said that several State FAs are being managed well and
professionally and they are easy to spot.
These are the States occupying the upper rungs in the League.
Thursday, January 16, 1997
Q-League (The Malay Mail)
THE M-League this year could see some quality foreign players in action
and several of them could come from South America and Africa.
Selangor have started the ball rolling with quality signings in Tony
Cottee and South African international Christopher Zwane Mandla.
Negri Sembilan, Kuala Lumpur and Kelantan are looking into possibilites
of signing on players from Peru, South Africa, Zaire and Argentina.
The players sought are mostly current full or Under-23 internationals
who have played with top clubs.
And the man who is making these players available is former Argentine
international, Rene Houseman.
Houseman, who played 79 matches for Argentina and scored 27 goals, was
the fast winger who was voted Footballer of the Year in 1977 in Argentina
and South America.
He also played in the 1974 World Cup and was in the winning team of the
1978 World Cup.
Houseman manages about 37 players in Europe and has 100 players under
his wing playing all over the world.
But this is the first time Houseman is trying to get some of his clients
to play in these parts of the world with the hope of moving on to Japan.
Selangor's signing, Mandla, is one of Houseman's players. Houseman
discovered Mandla as a schoolboy in Soweto High School in 1993.
Among the players under Houseman's management who could grace the
Malaysian League is 20-year-old Jorge Eduardo Ramirez.
Ramirez, was the target of Sarawak's Alan Vest and is still on his list
although Billy Bond has been said to be their third foreigner.
The reason Vest hesistated to sign on Ramirez is because he could not
fit into his budget.
Vest said although Bond will be in Kuching next month for final trials,
he is still keeping his mind open on Ramirez and hopes to get some
additional funds to secure him.
The players Houseman has to offer may be a little expensive, especially
their transfer or loan fees, but they are quality players.
Ramirez is a Peruian international striker who was voted the Footballer
of the Year for 1995-96 by the press in Peru.
He has already got an offer from Leeds United and several other leading
clubs.
Others players available include Waldir Alejandro Saenz, a 22-year-old
Peruvian striker who has won the Golden Boot award for South America on
three occasions (1993, 1995 and 1996).
He is considered one of the best and fastest wingers in South America
and is a natural left footer.
Left midfielder German Ernesto Pinillos is another Peruian international
with 16 caps and four goals to his credit.
He has also capped nine times with the Under-23 team which he captained.
He was voted the Best Midfielder in the country in 1994.
Another notable player who is a big name in South Africa is Theophilus
Khumalo, whose nickname is The Doctor.
Khumalo, 27, is the star of the South African team and has capped 32
times and scored 11 goals till September 1996.
He was voted to the African Nations Cup XI All Star team last year by
the press.
Khumalo is a well known player on and off the field. He has made over 10
TV commercials and has his own line of shoes with Puma - the Khumalo 16 V.
Bunene Ngaduano is a 23-year-old Zairean international striker who has
played 14 times for his country and scored nine times.
He has also played six times for the Under-23 team and scored eight
goals. He played in South Africa for Qwa Qwa Stars before being loaned to
Ankaraguyu FC in Turkey.
Then, there is Argentinian attacking midfielder, Cesar Martinez who made
25 appearances for the Argentine Under-20 and Under-23 teams.
Martinez used to play for Div 1 Quilmes FC in Argentina before being
loaned to Nacional de Montevideo FC in Uruguay.
He has been playing for Aucas FC in Ecuador since 1995 and was voted the
Footballer of the Year in Ecuador.
A natural left footed player with great vision and skills, Martinez is
said to have a knack for scoring goals from freekicks.
If Negri, KL or Kelantan actually go ahead to sign some of these
players, it will indeed add quality to the League.
Houseman said in Buenos Aires: "These players are quality players and I
personally guarantee their ability. They are top professionals.
"All of them are internationals who are looking to play in a different
League. They hope to play in the J-League eventually and intend to use the
M-League as a stepping stone," said Houseman.
Wednesday, January 15, 1997
Simply delighted (The Malay Mail)
I WAS just informed this evening (yesterday) that I am Selangor's coach
for the new season and I am delighted.
It has been a long wait for the final appointment but is indeed worth
it.
I was indeed looking forward to coaching a team like Selangor, who are
certainly a big club in Malaysia and with teremendous potential to become
one of the best in the region.
I am indeed grateful to the Selangor management team who have placed
their faith and confidence in me and it is now my duty to repay their
faith.
I intend to work very hard to ensure Selangor, who have a great
following, become a better a team.
However, I don't intend to set targets because that will only put
pressure on the team and me.
Besides, as the best team in Malaysia, there is already enough pressure
to ward off the desire of others teams to topple us.
Then, as Malaysia Cup champions, every team will be going for our scalp.
I expect a tough season ahead, especially with the general standard of
the game in Malaysia improving with each passing year.
It is best to take each match or competition as it comes.
However, after watching the Malaysia Cup final on Dec 28 at Shah Alam, I
intend to see Selangor play many, many more matches under the same
competitive atmosphere.
I see great potential in Selangor and I am honoured to be given an
opportunity to work with the best team in the country.
Selangor have a great following and I certainly don't want to disappoint
the fans.
We will all have to work as a team - from the players, officials,
coaches to the fans.
What I saw of Selangor in the Malaysia Cup final has certainly given me
great confidence that this team is destined for many more good things.
In that Cup final, the Selangor went all out but were quite unlucky.
But they did not allow that to destroy their hopes and worked hard for
glory.
I believe although sometimes luck may not be on one's side, it can
always be turned around with determination and hardwork.
That Selangor certainly did on Cup final night and that is a quality I
look for in a team.
I believe the players and I will have a good working relationship.
Selangor have many talented and calibre players and my challenge is to
come up with a good system to utilise that asset to the fullest.
Tony Cottee is a prized possession of the team and I am glad to have him
with us.
I have played against him many times and he is indeed a great player.
He can be marked out of a match for 89 minutes but one moment of
brilliance is all he needs to score.
He is very dangerous in the 18-yard box and our opponents are indeed
going to have problems handling him.
But Cottee is also human.
He needs time to settle in with the team and I hope the fans will give
him the time and be patient with him.
I can't wait to see more nights like the Dec 28 night and I believe,
together we can make it happen.
THE STEVE WICKS FILE
PERSONAL
Name: Stephen John Wicks.
Date of Birth: 13 October 1956.
Nationality: English.
Marital Status: Married.
Children: Three Boys aged 17, 13 and 1 1/2 years. One Girl aged 3.
PLAYING CAREER
Chelsea FC: 1971-75 and 1986-88 - 324 League Games.
Derby County: 1975-76 - 46 League Games.
QPR: 1976-79: 1980-86 - 257 League Games.
Crystal Palace: 1979-80 - 31 League Games.
HONOURS
England Team - 2 full Caps, 4 B Caps.
1975 - Winners Medal, European Youth Championships.
1979 - Winners Medal, European Under-21 Championship.
1982 - Spain World Cup (England Squad).
- Mexico 1986.
1975 - English Div 1 Championships with Chelsea FC.
1981 - English FA Cup Runnersup with QPR.
1982 - English Div 1 Champions with QPR.
1986 - English League Cup Runnersup with QPR.
COACHING CAREER
1989-92 - Asst Manager, Portsmouth FC.
1992-94 - Manager of Scaborough FC.
1994- Manager of Lincoln City.
1995- Chief Scout of Newcastle United.
1996- Coach, Woodlands Wellington FC, Singapore.
(END)
Subscribe to:
Comments (Atom)